هوشنگ جعفری

 شکیل

بیرایلی بوراندا قاردا چکجم

بیرایلی بهاردا واردا چکجم

بیر شکیل چکجم گوز گله سینه

آرزولار دوزله سلسله سینه

بیرباهار سالاجام قیش چله سینه

بیر لالا خونچاسین قاردا چکجم

بیر داغی چکجم دومان ایچینده

بیر دوغری بیتیرم گومان ایچینده

بیر داغی چکجم دومان ایچینده

بیر حقی دوغرلدان گومان ایچینده

بیر درین باخش کی جومان ایچینده

شاختادا بیر آغاج باردا چکجم

بیرسئلی چکجم سارا قوینندا

بیر ایلی یاردمسز یارا قوینندا

بیردلی آسلی چارا قوینندا

بیردلی دیلچکسز داردا چکجم

تیکلی بیر آغز چکجم قوما

بیر درین باخش کی فکیره جوما

یولیام شکیلی تهرانا قوما

بیرایلین یوخلقون واردا چکجم

ایلیمین یوخلون واردا چکجم

بیرایشق چکجم اوزاقدان آتپ

بیردنیز چکجم دنیزه باتپ

بیر ایلی چکجم مین ایلدی یاتپ

وارلیقین بیلمرم هاردا چکجم

نینیم دیلسز بیر باش چکمرم

بابا سینه مده اورک وار داش چکمرم

ایلیمین گوزنده یاش چکمرم

بوایلین ماهنسن تاردا چکجم

ایلیمی باهاردا واردا چکجم

آذربایحان ایله بیر جانمدرمنیم

آنامن روحونی اوردا گورمیشم

آنامن دیلینه باغلدی حانم

آنامن دیلی اولسه منده اولمشم

باخما ایلمنن آرالیم من

دیلم هارالدی اورالیم من

مرا زور و پیروزی از داور است         نه از پادشاه و نه از لشگراست

که آزاد زادم       نه من   بنده ام              همی بنده ی      آفرینده ام

                                                      حکیم ابوالقاسم فردوسی